Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
--



天王星闇影uranianUmbra [UU] 開始激勵 勇氣探長gutsyGumshoe [GG]

UU: U呼!你辦到了! ^u^

GG: 噢,哈囉。

GG: 你是指辦到什麼呢?

UU: 抵達窖氦地啊!這是U戲根據你的任務而給你量身打造的個人星球。

UU: 當然,我以前就看過你在這了。但這是我第一次和你在這裡說話。

UU: 最好還是讓事情一件一件來讓保持我們互相線性,不是嗎?

GG: 當然。

UU: 當然? :u

GG: 對。抱歉。我還沒從剛發生的事裡回神。

GG: 好像有一個洞把我的房子整個吞掉了!我爸也不見了。我想我應該要盡快找到他。

UU: 我瞭解。

UU: 請原諒我的鬧脾氣。我剛小睡了一下而且睡得不太好。

GG: 哈哈,你說這叫鬧脾氣?

UU: 不算嗎? :u

GG: 不太算!

UU: 好吧!我會盡力保持這樣。

UU: 真的,好像我的惡夢還不夠壞似的,我醒來後發現我的連線玩家把這裡搞得一團糟。

UU: 但是好消息是他至少還同意與我好好的玩上一次。U些人就是不能讓你好過。

GG: 真是好。

GG: 但是等一下...

GG: 我以為你說過你從來沒見過他?

UU: 嗯。

UU: 我沒見過!

UU: 沒當面見過。

GG: 那他是怎麼把那邊搞得一團糟的?

GG: 他是趁你睡著的時候闖進你家嗎?

UU: 噢,沒錯,嗯,哼嗯。

UU: 事情是這樣的。

UU: 事情就是我們應該要來聊點別的事情了!

GG: 蛤?

UU: 為什麼你就要是一位這麼充滿警惕心的探長呢jane?

UU: 總是一副探長性子。如此善於解決散佈在你星球上的謎題!

UU: 我又在鬧脾氣了。原諒我。

UU: 話說你覺得那個地方怎麼樣?

GG: 呃...

UU: 你的新家!

GG: 噢。

GG: 有些荒涼。還有點陰森其實。

GG: 我還沒有遇到任何人。我猜這裡只有我?

UU: 對呀不是很棒嗎?

GG: 氣球是很漂亮啦,大概吧。

UU: 讓我想到我的家鄉。如此平和,你U很多的空間而且可以思考。

UU: 你真幸運。我也等不及到我的星球了!

GG: 很好。但你的兄弟怎麼辦?

UU: 對,那件事。

UU: 說到那件事。

UU: 我得跑了!噠,親一個,全部做一遍!!! u3u

GG: 嘿!

天王星闇影uranianUmbra [UU] 停止激勵 勇氣探長gutsyGumshoe [GG]

[關閉頁面且返回原本遊戲頁面。]


Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明