Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
傑克:對守衛的身體道歉。

你開始對於往那傢伙背後刺7刀還有把他的臉往門上撞89遍感到有些抱歉。好吧,也許不是全部的89遍。88遍時你還感覺挺好。但是到了撞第89遍時,你肯定開始覺得很抱歉了。

還有說到抱歉,你想你的意思是指無聊。

無論如何,你低聲的嘟嚷一些東西,並讓它很容易地能夠被聽得不是很清楚的人聽成是在道歉。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明