Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>

需要寫張關於這些東西的補註給John,John大概就是以前的Jane的爺爺,但或許不是真的以前?可能是一位年輕爺爺複製人,住在鬼魂世界裡面,就跟你剛剛看到的那些小孩們一樣,包括那兩位長得像Dirk和Roxy的小孩,還有那個你想應該就是睡著的Roxy本人,但你不完全確定?為什麼所有東西都要這麼複雜?算了,沒什麼大不了的。進行冒險不表示一定要了解它們,而是要勇敢,並且不事先想清楚就一躍而上毆打別人。

你用最後的幾句友善的詞語完成了你的紙條,並模糊地表示了你的真實身份。你遵循著外星朋友的建議維持住一些祕密,好讓它不會產生時空問題,但保守祕密什麼的真的很難啦。你手癢偷偷地穿插了一個細微的提示說你的祖母其實就是他的朋友Jade。嘻嘻。你幻想著如果John對事情有你的一半敏銳,他就一定會看得出來。這沒關係的,就只是個你和他之間的小祕密,那位假裝英國人的外星人不會知道這些。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明