Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>



GG: 這個房間真的很漂亮。

GG: 但她在哪?

GG: 嗯,她的飲料還在那裡,所以說她是不會跑太遠的。

TT: 哎唷。

GG: 我在房子裡的其他地方也都看不到她。

GG: 我看到了好多巫師布偶和窗型裝置,和......南瓜?Roxy,真的?

GG: 這樣的房屋設計真的很不尋常。未來世界的家都是長這樣的嗎?

TT: 你是指不在水裡的房子嗎?沒錯。它們幾乎都長得一模一樣。

GG: 我剛試著敲她,但沒有回應。

TT: 我很確定她正在外面溜達,大概是在跟鄰居們鬼混。

TT: 或許是在試著搞些什麼不明智的酒醉英雄救美之類的。

TT: 那樣的機率大概會是某個醉醺醺的數字,這是我剛求出的毫無感情的精密結果。

GG: 我們上次說話的時候,她說有東西著火了?

GG: 事實上,她有說過整個社區都著了火,如果我記得沒錯的話。

GG: 但從她家的窗戶景象來判斷的話,外面看起來很美好啊。

GG: 到底是有什麼危險是我要救她出去的啊?

TT: 把鏡頭拉遠。

TT: 非常遠。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明