Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jake:拿它。

你就這樣伸進去拿它。

你完全不知道這東西是幹什麼用的。這是你外婆在她某次膽大包天探險中摸來的,一個充滿了特殊奧秘的寶物。你被告知說這很重要,大概是對之後的謎題有關。就像《國家寶藏》(National Treasure)系列裡的某一幕,尼克‧凱吉從一位祕密總統的老農舍中找到了某樣東西,他不知道為什麼那很重要,但還是就將它一手埋進了他的英雄背袋裡,直到它突然間就變得非常重要了。

你希望把它弄得那麼小不會是個問題。等一下,一位英雄是絕對不會擔心這種事的,凱吉哥會順手就將這迷你窗戶東東塞進口袋裡。這玩意兒的真相就交給情節揭曉吧,身配手槍的勇敢英雄不做這檔事的。

看來墨鏡又在煩你了。你怎麼不驚訝呢?
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明