Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jake:配置。






GT: 完成。沒流一滴汗。

TT: 不錯。

GT: 哈哈!他對我比大姆指。

GT: 嘿哥們!

GT: 幫我跟他說嘿哥們。

TT: 好的。

TT: 他說嗨。

GT: 讚。

GT: 現在呢?

TT: 待命。他在開始程序時可能會需要些更進一步的幫助。

GT: 會需要等多久?

TT: 待他準備好。我會試著催促他,但不幸地,儘管他就是我,Dirk還是能像你們這些肉做的人形模具一樣天殺地遲緩且難以合作。

GT: 懂了。我想這表示在這段時間內我可以去找那個傳送小玩物來觸發看看。

TT: 什麼?

TT: 不行,別當個浮躁的裝懂智障。

TT: 屁股乖乖坐好。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明