Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>

看好。

不不。不要看。你就...

聽好。

你沒有時間寫花俏的詩。這就像把自己的想法唸出來給自己聽一樣沒用,如果你能意識到有這樣的事的話,然而你不能。智天使沒有這種自我意識的傾向。不可能,絕對沒有。沒錯,你相信這個想法。這個你剛剛的想法,由你的意志製造出來,現在成為現實了。看到沒?就是這樣,你完全同意那個想法。

坦白說你根本不懂什麼拂過虛空的東西,也對於什麼純粹假設性的敘事節奏沒有一絲意識。你一直都有一個重大的心理問題。你注定要成為一個怪物。摧毀某個巨大的、非常重要的東西,也許還會重覆好幾次,然後成為一個超級討人厭的小鬼。你只是還沒找到那條能帶你變成那樣的道路。在這無盡壓抑的空虛進程中有一個使命在等待著你。你下定決心要從這顆悲慘的石頭中擠出血來,比那些自然存在於悖論空間中的那些布偶它們小小柔軟的軀幹裡所飽含的血還要多。

當你思考這份想法時,你的內心燃燒著對自己的半意識清晰的敵意。就是現在這個想法,你感覺它好像在指揮你,你想。你覺得你的感覺是這樣,所以你猜這是真的。但我們早就說好了,你才是你腦中想法的唯一主人,不是嗎?那才是你該好好想想的想法,更重要的是,你要盡可能的相信那個想法,這便能稍稍降低它頑固的虛假性。然後你腦中便響起一個字眼,蛤?那可不像是你腦中會有的想法,你這麼深沉地想著。什麼鬼?但說真的,你該停止這麼想了,如果你再想下去,你有可能會想到瘋掉。而如果你想到瘋掉,這場孤獨的單人進程就會感覺比它原本將會感覺的漫長還更漫長,說得更精確一點,是比它已經感覺到的漫長還更漫長。然而,這感覺還是有點揮之不去。

你有種感覺,這已經過了很--嘿!
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明