Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>



鑰匙?

什麼?

他吐出了一串鑰匙。

這可怪了。

什麼樣的鑰匙?

就平常那種鑰匙。

還帶著某種小丑風格的鑰匙圈。

哼嗯嗯。

你覺得能用在塔上嗎?

你他媽問我幹嘛?

搞得好像你不知道一樣。

別那樣。我只是講講。

所以你完全不知道這個可憐的蠢蛋小丑吞了把鑰匙。

還打算用嘴巴叼到我面前。大概是當作「禮物」送我。

他可還真像隻忠犬對吧?

把奇怪的東西拖回屋裡當作禮物送給主人。

吐得地毯滿是噁心的嘔吐物還一臉神采奕奕的為他滿心真誠的貢品驕傲著。

這麼一位忠心的下屬/導師你還能期待更好的嗎?

你到底。知道。不知道。他U這些鑰匙。

不知。

我就跟你一樣吃驚。

我不相信。

嘿,我早告訴過你了。

我一點也不瞭這小丑在他空閒時間會幹些什麼事。

我甚至不太確定他是怎麼出現在這地方的,真的。

也許是他藏匿在某座低畫質自由女神像裡?

或者他只是趁你進入時躲在你所在的隕石上無數通風口的其中一個偷渡來的?說到這個,這招數他可是練習了好幾年呢。

閉嘴。閉嘴就是了!

為什麼你說的話都這麼沒用。

為什麼不停止抱怨我然後去試試那些鑰匙呢?

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明