Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>



GT: 看到你在做朋友這方面是這麼地優秀,一直都讓我覺得驚為天人呢。要是沒有你的話我們現在都不知道散到哪去了。

GT: 從某個角度來看,你真的就是使我們在這場冒險中緊密團結的膠水。你完全就是位一人掌控全場的大小姐呀。

GT: 喔說到這就讓我想到另一個dirk讓我頭疼很久的地方了。

GT: 他有時候真的很誇張腦袋裡幾乎就只有自己的事。更不要給我說到每一次他開始他的長篇獨白講那些哲學外星論文的時候。

GT: 我猜他對於其他人認不認為那是一個趣味的聊天話題實在沒有多少分辦能力。

GT: 我真的不想要責罵得太過火但我猜有些時候我只希望能看到他表現出更多的一點自覺就好。

GG: Jake。

GT: 我有跟你說過我們之前一起去的探險發生了什麼事嗎?

GG: Jake。

GT: 我不記得我有沒有說過欸。喔天啊當時發生的事情在事後回想起來變得更愚蠢了。

GT: 我要從哪裡開始說呢?

GG: Jake!!!

GT: 什麼?

GG: 閉嘴!

GT: 蛤?

GG: 閉嘴!!!

GT: 呃呃呃。

GT: 我說錯了什麼嗎?

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明