Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:回覆。



不死之怒undyingUmbrage [uu] 開始嘰笑 勇氣探長gutsyGumshoe [GG]

uu: CROCKER。

uu: 嗨是我。

uu: 記得我嗎?

GG: 搞什麼?

uu: TUMUT

uu: 哎呀錯了。

uu: *充滿回憶地。* *按住SHIFT。*

uu: tumut

uu: 讚啦啦啦啦。

GG: 喔,你不是在開玩笑吧。

GG: 你絕對是我現在最不想見到的人了。

GG: 我的黑名單底部名額現在還真是競爭激烈啊!

uu: 不要這樣。你這個愚蠢的地球牛。

uu: 如果你畏懼我遞出的橄欖枝。我們要怎麼變成朋友呢。

uu: 你表現得像我在把一隻折斷的乾扁木乃伊手臂甩到你身上一樣。

GG: 我不想要我們變成朋友!

GG: 我們都以為你永遠消失了。而且我們喜歡那樣!

GG: 拜託別告訴我你又找到興致來猥瑣地騷擾我們了。

uu: 嘿。我不是在騷擾。

uu: 我是在*譏笑*。話要說對。

uu: 騷擾是只有輸家做的事。特別是那些是TROLL的輸家。

GG: 隨便。那醜死人的綠字是什麼回事?

GG: 閱讀你畸形的破碎句子已經夠不舒服的了。

uu: 我從我姐妹那兒借來的。

uu: 然後閉嘴。它看起來很讚。

uu: 然後它沒有比你醜。因為我現在可以很輕鬆地看見你了。我聲明。

GG: 你應該要用「Whom」,白痴。

GG: 然後不,你看不見!

GG: Calliope說過你們完全看不見遊戲裡的我們。所以我想你在說謊!

uu: 真的嗎。

uu: 可是我現在正看著一位醜陋的女性穿著很蠢的藍色褲子。在一個灰色地方生悶氣。擺一個奇怪的人類表情在電腦上打字?

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明