Homestuck繁體中文翻譯

==>

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 操蛋的馬啊活著的感覺真好

ARQUIUSPRITE: 喔他馬蹬的，我根本是一個滔滔不絕的可鄙穢語的泉源。我的錯

ARQUIUSPRITE: 我只是太%興奮了，感受到這%些強壯的感覺，然後想著那%些堅硬的想法

ARQUIUSPRITE: 馬的毛啊，我的大腦太強壯了，它運作得就%像高聳的肌肉野獸跨著大步攻%向戰場一樣

ARQUIUSPRITE: 而且這%些感覺。Dirk，這%些感覺

ARQUIUSPRITE: 我熱愛活著的可能%性是百分之百

ARQUIUSPRITE: 我熱愛感覺強壯的可能%性則是百分之一百的一百次方

DIRK: 呃。

DIRK: 哇喔？

ARQUIUSPRITE: 看我多紅啊，老%兄

ARQUIUSPRITE: 我超紅的，這真的多讚呢

ARQUIUSPRITE: 這感覺

ARQUIUSPRITE: 很可悲？

ARQUIUSPRITE: 很有病的，小伙。我基本上被挑逗了

ARQUIUSPRITE: 你有觀察到這他馬的貶低人格的骯髒嗎

DIRK: 什麼？

ARQUIUSPRITE: 這狗屎感覺不對

ARQUIUSPRITE: 使人%想要喊出不當詞語，你感覺到了嗎？

ARQUIUSPRITE: 馬的我們還是來談談馬吧

DIRK: 馬...

ARQUIUSPRITE: 就是馬，老%兄

ARQUIUSPRITE: 馬

ARQUIUSPRITE: 這就夠了

ARQUIUSPRITE: 我們這兒有奶嗎？

ARQUIUSPRITE: 喔。或是弓和箭，這附近有沒有這%些東西？

ARQUIUSPRITE: 我的癮頭正在發作，%想要撥弄一根%弦，就是%想，評估一%下現在我最高貴的技藝的熟練度

DIRK: 你可以冷靜嗎？

ARQUIUSPRITE: 那來個奶如何，老%兄

ARQUIUSPRITE: 看來我%需要一點奶

DIRK: 我們沒有任何一點奶。

ARQUIUSPRITE: 喔對

ARQUIUSPRITE: 只有一堆橘色氣泡垃圾

ARQUIUSPRITE: 你的思考煲是發生了什麼事才會囤積如此劣質的飲品

ARQUIUSPRITE: 告訴你，奶才是國王的瓊漿，你這個%吸雞巴的傻瓜

DIRK: Roxy的冰箱裡可能會有一些吧。我不知道。

ARQUIUSPRITE: 摸我的肌肉Dirk

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要，快摸

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 我命令你

DIRK: 媽的才不要

ARQUIUSPRITE: 要不然

ARQUIUSPRITE: 我%先摸你的肌肉

ARQUIUSPRITE: 當作一個補償之類的

DIRK: 請不要碰我。

ARQUIUSPRITE: 等等，要不然

ARQUIUSPRITE: 老天原諒

ARQUIUSPRITE: 一個十分不當的念頭飛馳進我的模塊

ARQUIUSPRITE: 要不然

ARQUIUSPRITE: 你命令我摸你的肌肉

DIRK: 我也不會做那些事

ARQUIUSPRITE: 我%下令你必%須命令我摸你的肌肉

DIRK: 絕對不會。

ARQUIUSPRITE: 快做

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 不要。

ARQUIUSPRITE: 要

DIRK: 好，我摸了你他媽的肌肉之後，你會不會閉嘴？

ARQUIUSPRITE: 或%許吧

> Roxy：敲Jake。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。