Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jake:回答。

喔,看來Roxy正在試著和你聯絡,然而你太專心在你的傑洛米貼紙上了導致你沒有注意到。這是個罕見的小斷線,身為一位氣派的冒險男子,你驕傲地全天候無休維持著針對你的朋友和他們的感情的警覺性。你將你無可動搖的全涵蓋警覺意識稱作JAKE雷達,你覺得將它與漫畫書裡的蜘蛛感官相比一點也不為過。

噢討厭。看來你正好錯過她了。你希望她不會為了這稀有的社交失誤而感到忿忿不平。你想你應該給她回傳訊息看看她是不是...
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明