Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>



uu: 經過對你們隊伍的用心觀察。我得出結論她們兩個都很沒用。而且會拖你們所有人的後腿。

uu: 另一方面你們兩位男性玩家都很棒。你知道另一位,和他的紅色飄浮鬼魂?他們都很強壯。這太讚了。

uu: 我非常尊重那一點。

GT: 對啦。Dirk是很強悍沒錯...

uu: 你沒有那麼強壯。但是隨便啦。反正你也還好。

uu: 面對事實吧。跟沒出息的婊子比較起來。你自成一格。

GT: 可是我記得你恨我!

GT: 至少我們上次說話的時侯我記得是這樣。

GT: 雖然不可否認地那是很久以前的事了。

GT: 我的記憶從來不配叫做精確無比但是我也不記得有看過你打出綠色的字。

GT: 你是不是在騙我啊老兄??

uu: 不是。你他媽個智障。

uu: 如果我屈就於你的水平。然後決定強化你的跩樣子的*任何*一部份。

uu: 你難道不覺得。你會需要先贏得我的尊重嗎???

GT: 我沒聽懂。

uu: 沒錯。就是這樣。

uu: 懂是我注意到你做不到的事情。幾乎是頻繁發生。

uu: 這就是我要說的事,JAKE。

uu: 這就是我為何對你產生了興趣。

GT: 為什麼?

uu: 因為你就跟一袋牙齒一樣笨。

uu: 我觀察過你了。從我許多不同的顯示器中。

uu: 你就真的是。令人嘆為觀止地智力缺失。

GT: 嘿!

uu: 冷靜。我是想要誇獎你的。

GT: 喔。抱歉。

GT: 請繼續。

uu: 雖然在旁人的觀察中你也許表現得。笨到連褲子應該要遮到腿的下方都不知道。

uu: 但我知道很有可能。你只是被誤會了。

uu: 你可能只是擁有一個特別的心靈。

uu: 像我一樣。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明