Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:檢查牆上的托比亞斯。

像是這個。這是Jake在你想到他還不會感到難過的時候送你的靛色帥哥偶像海報。住日時光啊。

真是奇妙,看著曾經給你帶來喜悅的心意滿滿的禮物,如今卻僅剩悲傷的心情沉澱。就連無辜的芬克先生也在你的哀歌裡中槍。托比亞斯怎麼這麼無知??為什麼他看不到他毫無知覺的舉止所造成的痛苦,他對男性壓抑的愛慕之情,還有儘管他有心理分析師的證書,但卻完全沒有理解他人情緒的能力。當然,在電視節目上,他的蠢樣帶來的是笑料大餐。但要是在現實生活中,你不覺得那情況還會有多好笑。在現實生活中,托比亞斯和他的家人大概會永遠脫離不了悲傷。

你覺得你也開始討厭牆上的托比亞斯了。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明