Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:回答。



殉難地之懼golgothasTerror [GT] 開始打擾 勇氣探長gutsyGumshoe [GG]

GT: Jane你在嗎?

GT: 不想回答的話不是你的錯因為我上次和你說話的時候真是一位糟透的無禮粗漢。

GT: 我只是想正式的和你說生日快樂。

GT: 然後將一個生日禮物接手給你。

GT: 我不認為這能補償我從各方面傷害你的感情不過也許可以做個起頭?

GT: 這是我從calliope的兄弟那拿到的某個好像叫做juju的奇妙東西。沒錯這是故意的

GT: 他特別把它送給我來讓我變得更厲害好讓我以後某天變得更強壯可以一拳打爆他的鼻樑之類的?

GT: 我不太懂這些東西。而且我也不覺得我會有多想要變成一個大英雄然後挑戰一位奇怪的暴躁外星人。

GT: 至少沒有比維持和你的友誼還要想。

GT: 所以我希望是你擁有它。

GT: 只要用代碼做出它就行了。它的代碼是...

GT: 呃...

GT: ORBROBuRBROS?

GT: 不等下。

GT: 那太長了...

GT: uBORBuBROS?

GT: 代碼都是必須幾個字的啊?

GT: 幹。

GT: BROBuROBuT

GT: ORuBuBROBOS

GT: 不對. 呃...

GT: BROBRO...什麼的?

GT: 等一下不對裡面一定有幾個小寫u...

GT: 靠。我在關掉對話窗前應該要把它複製下來才對。

GT: OuROBOuRBON

GT: BuRBORuBROS...

GT: 噢這些完全都不像啊。

GT: 你等一下我想想。


勇氣探長gutsyGumshoe [GG] 停止被 殉難地之懼golgothasTerror [GT] 打擾

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明