==> ==>



GG: 還好嗎？

TG: 還好他只是想確定一下我沒有像你們一樣恨他雖然實際上你們並不恨他

GG: ...這樣啊。

TG: 所以我就和他聊了一會兒讓他感覺好點

TG: 抱歉

GG: 沒關係。

GG: 你剛剛要說的是？

TG: 我剛是要說我最終戒酒的原因

TG: 如果你想知道的話

GG: 想。

GG: 實際上，在你開始戒了之後，我才意識到那對你來說是一個很長期的問題。

GG: 我當時沒說什麼，但這讓我覺得我是不是哪裡做錯了。

GG: 因為我未能發現你可能有成癮問題？或是在你很明顯過度飲酒的時候縱容你並和你插科打諢？

GG: 我是不是做了個壞朋友？

TG: 校正我的屎爛問題不是你的責任

TG: 而且反正我覺得我也表現得讓所有接近我的人很難認為這是個問題

TG: 我一直都在說笑話還玩得很高興的就是 過度狂熱的那種所以

TG: 大概讓人感覺提起這件事就會讓自己變成一個掃興的爛人

> ==> ==>
==> ==>



GG: 你覺得這個問題持續多久了？

TG: 不知道很難給出一個我開始真正陷進去的確切時間

TG: 就有一天我在家裡發現了我媽的世紀古董酒櫃

TG: 除了她的書外我並沒有多少和她有關的物品

TG: 所以我覺得或許喝酒能讓我更像她

TG: 或者某種意義上更接近她

TG: 而且那裡除了那些傻旗子人外沒有任何人

TG: 他們也只能讓我感到更孤獨

TG: 因為他們提醒了我我是世界上最後兩個人類之一而另一個在海洋對岸

TG: 所以一點一點地

TG: 我失控了

TG: 當時我唯一能期待的事就是相信這個遊戲應該能讓我媽復活

TG: 假如我願意協助麵糊女巫而玩這個遊戲的話

>  ==> ==>
上一頁 | 官方原文
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明。