==> ==>




GG: 我覺得那樣很好。

GG: 當然了，你知道，她現在就在你身邊。

TT: 我知道。

TT: 我有點不太願意把那所有的話都澆在她頭上。

TT: 看看我剛才說的東西，好像...

TT: 有點太沉重了？

TT: 感覺過於熱烈的讚賞或多或少能摧毀一個人。

TT: 也許我只是投射了我自己在接收這樣強烈的正面想法時的感受。不知道。

TT: 但我仍然覺得如此的告白能夠改變人與人之間的一些事情。像是他們在各自身邊時的行為。

> ==> ==>
==> ==>




GG: 也許這是值得的？

TT: 也許。

TT: 也許最好...

TT: 不要說那麼多？

TT: 像是一口氣全說完。

TT: 如果你現在能幫我轉達一段簡短的訊息就更好了。

TT: 希望能消除我們之間的尷尬的沉默。

GG: 說些什麼？

TT: 你可以告訴她，

TT: 我愛她？

TT: 不等等！

TT: 我的意思是。

TT: 雖然不是那種愛。

TT: 更像是...

GG: Dirk，我知道你指的是哪種！

TT: 好。很好。

TT: 對。

>  ==> ==>
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明。