Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[S][A6I5] ==>


ARANEA: 沒有人會誤以為永住者是什麼親切伙伴。但這位自稱眾怪物之神的傢伙對玩家的敵意可是惡名昭彰。

ARANEA: 他給的選項是眾所皆知的瘋狂和極端。

ARANEA: 而面對這位玩家、在這個進程,他給出了最極端的選項。

ARANEA: 在征服之路與犧牲之路之間的抉擇。

ARANEA: 這樣說還太輕微了。

ARANEA: 他用只有他的玩家能懂的語言描述了必將殉難的道路。

ARANEA: 簡短來說的話,什麼也得不到。

ARANEA: 玩家選擇遠離權力的誘惑。放棄一切志願、擁抱死亡。

ARANEA: 以此諾言交換而來的是一個保證。玩家的犧牲將必然使所有存在過的生命受益。

ARANEA: 在來世,玩家將得以幫助他人阻止無盡無底的邪惡與破壞之力。

ARANEA: 如此的勢力有可能是由接受了另一個選擇的玩家所發動的。

ARANEA: 亞大伯斯接著描述了選擇征服之路的意義。

ARANEA: 無可否認,這是更積極的玩家的所走的道路。玩家做為征服勢力的氣概會被一再直接地考驗。

ARANEA: 他將會一個接著一個,征服並且摧毀在這個進程裡為他生成的數顆星球,每顆的難度都比前一個大。

ARANEA: 摧毀所有星球之後,他真正的星球才會解鎖。

ARANEA: 然後他會再次回去面對他的永住者,並在戰鬥中打敗他。

ARANEA: 要是成功了,他將得到前所未有的獎勵。

ARANEA: 他收到的增益將是無條件的永生,他的復活將八會與是否為應報或英雄的死亡有所關係。

ARANEA: 至於這個增益會如何賜予仍八清楚,因為就我所知,此種給予是超出永住者的能力的。

ARANEA: 然而,無論增益的賦予機制為何,永生僅只是開始。

ARANEA: 八知何故玩家還充滿了無限的力量供應,多到足夠摧毀他想摧毀的所有事物,並持續任何他想要的時長。

ARANEA: 而且,要是你瞭解這故事的反派,那麼他想摧毀的是一切。而他想持續的時長是永久。

ARANEA: 沒錯,要是瞭解我們的反派,他會做出的抉擇十分明顯。

ARANEA: 說真的,要是瞭解他,這幾乎八能說是一個抉擇。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明