Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 啥?? 八, Sollux, 等一下!

SOLLUX: 別說了, 我也差不多受夠了.

SOLLUX: 我不敢相信我竟然跟你跟了這麼久, 所以就是這樣.

SOLLUX: 再這樣下去tavr0s在骨氣部門裡搶走我的風頭之前我會先自己墜入萬丈深淵.

SOLLUX: 對不起aradia, 我不能再當這隊伍的一份子了, 這只會讓我覺得有愧於己.

ARADIA: 我能理解sollux

SOLLUX: 我們晚點再見吧, 希望到時這一切業已完結.

ARADIA: 好哇 :D

SOLLUX: 喔對了, feferi和nepeta也會跟我一起走.

VRISKA: 什麼!

VRISKA: 八他們才八會!!!!!!!!

SOLLUX: 他們會! 他們剛剛跟我說了.

VRISKA: 我怎麼沒聽到他們發出八點聲音!

SOLLUX: 他們對我用眼神傳達意思了!

SOLLUX: 就像在說, 喔耶, 大家溜吧.

FEFERI: 3;) NEPETA: ;33

VRISKA: 你是瞎子, 怎麼可能看到"眼神傳達意思"????????

SOLLUX: 你與其在那邊看低視力受損者的洞察能力, 要不要乾脆過來咬我算了.

VRISKA: 八, 他們八能走! Nepeta准將與Feferi少將是我們隊伍裡不可或缺的成員!

VRISKA: 這是兵變!!!!!!!!

ARANEA: Vriska,我是站在你這邊的。但我必須指出就名面上來說他們是你的長官。

VRISKA: 你在說什麼?!

VRISKA: 才八是! 拜託, 我給他們那些職稱只是聽起來很酷而已!

VRISKA: 你要怎麼比艦長大????????

ARANEA: 當上准將?

VRISKA: 准將比艦長高?!

MEENAH: 恐怕是呦

ARANEA: 是的,而且少將又比准將高。

VRISKA: 八對, 可是!

VRISKA: 我以為這些軍階名字只是...

VRISKA: 就只是取好玩的!

VRISKA: 誰會認真管一個叫少將的想幹嘛? 他改叫船尾主也沒差啊!

MEENAH: 呃不serk那是真鮪一套系統

MEENAH: 媽的你這)(海盜當得對航)(海術語一無所知嗎

MEENAH: 挺尷尬的啊講真

SOLLUX: 哈對, 這回事真是有趣極了, 開玩笑的, 你們沒救了.

SOLLUX: 總之, 閃人.

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明