Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 慢走八送啊你們這些背刺仔!

VRISKA: 我希望英格利希領主扒你們都吃了!!!!!!!!

JOHN: 嘿,vriska。

VRISKA: 啥!

JOHN: 事實上...

JOHN: 你知道,那個戒指?

VRISKA: 怎樣!

JOHN: 在我這。

VRISKA: 在你這??

VRISKA: 哪裡! 讓我看看!

JOHN: 不,我是說,現在不在我身上。

JOHN: 我想是因為我睡著的時候手上沒戴著它

JOHN: 它似乎有能力進出我的夢境,如果我戴著它的話。

JOHN: 我當時就是這樣得到它的,我醒來的時候手上剛好戴著它。

VRISKA: 你戴著它??

VRISKA: 為什麼? 還有你為什麼當時要搶它?

VRISKA: 我是說, 有除了跟Tavros鬧以外的原因嗎? 因為那本身就很好笑了.

JOHN: 不知道欸。

JOHN: 我想...

JOHN: 我喜歡它,我就只是出於某些原因想一直拿著它。

JOHN: 但我不知道它會跟著我醒來。

VRISKA: 太好了!

VRISKA: 這表示你只要醒來後扒它戴上, 然後下一次睡覺時來找我就行了!

JOHN: 是啊...

JOHN: 也許吧。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明