Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
eoa5 part3
原文於2011/10/27發表於作者的Tumblr上,現已刪除,原文備份仍可至這裡閱讀。

關於"End of Act 5"的一些事情,Part 3


又要來談談劇情發生的事了。還有好多事情待談及,我不會完全徹底,但我會寫下所有我認為值得一說的事。這個時候,我想大多數人都幾乎了解全部的事了。然而,這裡將要講的一些事或許是你並沒有想到的,或許也有一些關連是你未曾注意過的。

動畫已經回答了故事至今多數的重點懸問。像是,「關鍵時刻」將發生什麼事。(兩個宇宙被摧毀、生成綠太陽,小孩們完成刻痕、經由第四道牆逃離。這一系列曾被稱作「大滅絕」。在Act5的前期有一句:「AA: 然後我們十二個人將會同時是大滅絕的人質與吹奏它的管弦隊員」),知道誰神化了也知道他們如何神化(所有小孩!),哪些troll存活,所有的流亡者的下場,誰載上了白后的戒指,傑克手上的血何以得來。最後一個問題大概是這一長段時間以來最令人抓狂的了。他的血手第一次出現在「Jade:進入」,但是隨者傑克的受害人口不斷攀升,他的手卻一直還是乾淨的。可能情況列表愈縮愈短,直到我們終於在此找到原因,隨之也解開了另一個問題:他是如何進到troll的進程的。

貝克諾爾的迂迴旅程

大綱:把Jade放上試煉之床之後,他看向天空,意識到他的時間所剩不多了。刻痕即將清除掉整個進程。因此,他用他唯一能夠逃離進程的方法:跟隨隕石穿過蒼穹之地的閘門來到地球,他進的是帶著青蛙遺跡的那個隕石,然後他跳進了時間膠囊就在白國王跳進去的不久後,隕石擊中史前的地球、長出遺跡、等待了四億一千三百萬年,然後白國王走出膠囊與白王后會面,傑克十秒後跟來,嚇壞倆人,然後再把他們殺了。他離開遺跡,AR開始引爆四個站點。這是流亡者們未明說的任務出錯保護計劃,以防萬一傑克出現時,讓他無法使用這些站點。AR在引爆WV的站點之前猶豫了,因為他知道WV被困在裡面。就在這瞬間,傑克殺死了他,然後立即傳送進剩下的站點查看,而(竟然愚蠢地)忽視PM,認為她無關緊要。

在那站點中,他發現了一個裝置,模式已經被皇后的錀匙切換到青蛙標誌的左邊了,大概是白皇后之前某個時候進去轉的。這個模式能讓使用者將物品傳送到這個宇宙外,也就是troll們的進程。但它沒有能量了,自從WV飛繞地球半圈來到這個遺跡之後就一直如此。所以開始尋找能源的傑克發現了WV肚子裡的鈾塊,大概是籍由他的全能狗的身體部份對於鈾的氣味的熟悉而發現的。他把鈾塊從WV不幸的胃裡扯出來,血因此沾上了他的手。他將站點充能,打開了站點的艙口,同時使他得以逃離另一個也快要被毀滅的時空,他知道他不能一直待在這個宇宙裡太久,因為他認出上頭飄著的「紅色英里」正在毀滅它,但他當時或許沒想到這會是他自已,在幾小時之後的未來,從宇宙外頭做的。

傑克,帶著血手,在troll們正要進入他們所創的宇宙之前,出現在這進程裡,如同我們在「Jade:進入」裡所看到的。然後,他開始發作,將殺戮的暴風吹遍整個進程,有些我們在動畫中的重演場景中看到了。他摧毀了十二個星球、繁華、蠻荒國度,而最後,將他的紅色英里攻擊指向壞脾氣史力克,要摧毀他才剛驚險逃出的宇宙。而他的如是作為便貢獻了一部份關鍵時刻事件。而他的平行時空進程自我,黑桃史力克,以殺死雪人的方式「在同時」貢獻了另一部份。整個Act5基本上可以加一個子標題:「傑克諾爾殺死所有人」,而這差不多正是我一開始在建構整個故事大綱的時候所跟隨的原則。傑克諾爾殺過所有重要角色,以多種不同的方式(PM是極少數的例外),包括兩個宇宙中的所有生物。

最後,當他看著壞脾氣史力克在蒼穹之地的水球裡的殘骸、注意到綠太陽的光芒的時候,PM帶著WV的屍體在青蛙平版上出現了,用的是與傑克在十個小時前過來的一模一樣的方式。在傑克離開沙漠了之後,PM走進了如今打開了的站點,將WV的身體拖到離炸彈夠遠的安全的位置,但她仍遭受到上頭的宇宙迫在眉睫的毀滅威脅。她注意到了WV一直藏著的戒指掉了出來,她便戴上了戒指,取得了與傑克同等的力量。然後,大概是因為她如今有了犬類的追蹤本能,她發現傑克逃走的方式。她帶著WV,大概是因為她認為他還有生還的希望,也帶著他的螢火蟲朋友,寧靜。她已經準備好與傑克對決了

史力克殺雪人

在中場休息的時候就已經講明過,當雪人死亡,宇宙就會終結。很明顯的就是個來自8號球比賽的設定。(而且在花式撞球的規則中,如果母球(cue ball)洗袋(pocketing)了,有個術語稱此情況叫"Scratch") 因此,當史力克用刻痕博士的「只有一發母球形狀子彈的槍」朝雪人射去的時候,troll的宇宙(藍色)便結束了。回憶當時,刻痕博士痛打史力克要他同意用他的槍殺死雪人,史力克,在已經失去一切身家與活著的意義之後,遵從了,他甚至或許還很樂意見到這筆舊帳的終於還清,就算這也表示著他的死亡。可以注意到,在對峙的期間,雪人看來也很歡迎這發攻擊,畢竟,她的角色的終極目的,不管是身為黑皇后還是英格蘭領主的僕人,都是要這宇宙毀滅。

在她身為蠻荒國度的黑后時,她的角色便是與創造作對。她向繁華國度開戰,擋駕在渴望創造出新宇宙的英雄們的路上。自從她被流亡了之後,她無法再完成她的任務,因此她接受了另一個,由刻痕博士所提供的任務,滿足相互的利益。雖然她已無法抵擋新宇宙的創造,她將促進另一個宇宙的滅亡。刻痕給了皇后「雪人」的力量,將她的生命以某種神秘的方式與troll的宇宙聯繫起來(這使她的血由紅變藍,以代表那個宇宙),這宇宙當然也是一個巨大的青蛙,就和傑克殺的那隻一樣,但我們永遠不會從他的外面看他。諷刺的是,為了滿足任務的需要,她必須將她自已與她所厭惡的生物結合,這在troll的進程中也發生過一次,有人雛型化了一隻青蛙,她因此對自己的雛型化感到噁心,便取下戒指,最後讓她無法抵抗被流亡的命運,然後在沙漠中遇見刻痕博士

她的雪人角色也滿足了英格蘭領主的要求,她的死亡不只提供了他的進入所需前提,也貢獻了綠太陽的誕生。顯然這是LE的做事模式,奴役許多女人,只有死亡才可完成她們的任務,反之亦然。他用同樣的方式招募了Aradia的和Feferi的兩位祖先。若先不管他是一隻不死惡魔的事實,從一位犯罪集團首領的角度來看,他點像是個無情的皮條客。無論他是誰。這是少數仍徘徊於此的重要問題,如果你有注意到的話。

總而言之,還有很多可說的,但這裡的話已經夠多了。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明