Homestuck繁體中文翻譯 - John：檢查爸爸的書桌。

John：檢查爸爸的書桌。

桌上有副撲克牌，你爸其中一支煙斗，《嚴肅小丑》雜誌四月號，還有一張和大家走散的索引卡。

還有一罐花生在書桌上。哈哈，噢老爸啊。你不會再上一次當了。

嚴重的花生過敏症可是一場難以應付的災難。

> John：用帽架上的帽子來為裝備升級。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。