Homestuck繁體中文翻譯 - John：將第二支煙斗跟巧妙的偽裝組合。

John：將第二支煙斗跟巧妙的偽裝組合。

你爸在家裡放了許多煙斗在不同的地方。一個沒有煙斗的父親猶如一個沒叼著牙籤的無賴。也就是說，他其實蠻像一個扮得很差勁的假無賴，你知道嗎。

你選擇不拿走煙斗。頭一支的味道已經夠嗆了。

為你的喜劇而受難吧。

> John：查看索引卡。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。