Homestuck繁體中文翻譯 - John：收集原素，檢查打孔設計器。

John：收集原素，檢查打孔設計器。

你突然覺得行動非常有效率，收集了房間裡所有原素的你轉移注意力到打孔設計器上，全部動作一舉完成。

裝置上有一個設計成檯面式的鍵盤設置，就像舊型的電腦。裝置上有發光的紅燈，還有個組合在平板上的圖示。

> ==>

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。