Homestuck繁體中文翻譯 - [I] SS：檢查計時裝置。

[I] SS：檢查計時裝置。

愚蠢的幫派和他們對鐘的執念。還是儘早讓那些白痴停止呼吸更好。

你在想他們都在哪。大廈裡實在太安靜了，連一點可怕的滴答聲都沒有。

> [I] SS：把鐘索引化。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。