Homestuck繁體中文翻譯 - [I] SS：把鐘索引化。

[I] SS：把鐘索引化。

你顯然不知道那是啥意思。

不管這是什麼裝聰明的把東西撿起來的方法，忘了它吧。你已經拿著東西了，這是你值得信賴的一副牌。

> [I] SS：用那些鐘造座堡壘。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。