John:回覆troll。
CG: 嘿JOHN。
CG: 給我冷靜點。
EB: 阿阿阿阿阿阿喔喔喔喔喔喔喔喔阿阿阿阿阿!!!!!!!
EB: 你怎麼找到我的?????
CG: 找到你?
CG: 你什麼意思。
EB: 我為了躲開你們改了我的好友名稱耶。
EB: 你怎麼找到我的?
CG: 噢。
CG: 哈哈!
CG: 哈哈哈哈哈哈哈!
CG: 這就是人類被搔到他們的癢處時會重覆說的小詞,對不對?
EB: 呃...
EB: 爛透了。
CG: 我們絕對不會跟丟你們。
CG: 你們的詭計騙不了我們。
CG: 事情就是這樣我們只是並不特別想和那個時間格上的你交談。
EB: 什麼,過去幾個月?
CG: 我們有你們存在的完整連續體可以選擇何時要跟你們接觸。
CG: 時間沒什麼特別。
CG: 有點像你們的一生。但是我猜我的意思是這真沒什麼特別的。
CG: 一直跟你解釋這個讓我的人類胃噁心如果我有一個你們的人類胃的話。
EB: 好,這次我會相信你不是個人類的事。
EB: 因為我大腦中的懷疑中心已經開始對這疲倦了我猜。
EB: 但是你仍然是一個大混球而且我並不想跟你說話,所以掰。
CG: 等一下。
CG: 但我這次不是來TROLL你的。
CG: 我們是朋友好嗎?
EB: 哈哈哈哈哈哈!
EB: 噢老兄,看看這個我正在爆發出來的人類小詞阿!
EB: 從我的人類嘴裡!
CG: 好吧你可以認為我是一個他媽的混蛋而且或許那就是事實,白癡。
CG: 我已經跟你說了很多了。
CG: 在未來。我是說你的未來。
CG: 我有點像在倒著做事。
CG: 而且有點令人挫折。
CG: 每次我越往前你們知道的越少,而且你們不記得我說的任何話因為那都還沒發生。
CG: 然後我就要自己一直重覆。
CG: 然後我真的覺得快要他媽的煩死了。
EB: 那真是我聽過最笨的事情了。
CG: 好吧我不是說這些TROLL攻擊並沒預先計劃得非常好。
CG: 我是指,當你在TROLL某人時你就只是在做這件事。你不用先畫好流程圖和圖解什麼的。
EB: 等等...
EB: 你們和這個遊戲有什麼關係,對不對?
EB: 我早該知道的。
CG: 噢神哪。
CG: 別又來了。
CG: 不,幹不要,我不要再跟你解釋一遍了。
CG: 你以後在對話中會收到一堆我的關於這些的垃圾。
CG: 冗長乏味的對話。
CG: 我已經跟你說過的。
CG: 在你對我們的表現逐漸變的莫名其妙又令人噁心的友善之後。
CG: 而且因此我還覺得那可能是會傳染的然後我現在覺得我們是朋友了。
CG: 真的超詭異。
CG: 這個你們人類稱之為友情的情緒。
EB: 友情並不是一種情緒啦神精病。
CG: 看吧,這就是我說的。
CG: 你的忍受度比我一開始想得還高,對吧JOHN?
EB: 你為什麼要拍我的馬屁?
EB: 你想幹麻?為什麼你不直接告訴我現在到底是怎樣。
EB: 你在中界嗎?
CG: OK,好吧。對我們在。
EB: 是說,在這邊,有一堆雲和油之類的地方?
CG: 又在自戀了。
CG: 你老是覺得世界繞著你轉。
CG: 我們和你的愚蠢小風系行星或你可愛的小任務沒有任何關係。
CG: 或者說是你的整個遊戲進程。
CG: 你們不是唯一在玩這個遊戲的人。
CG: 每一群玩家都有他們自己的定位,空白的石板進程。
CG: 就像已經跟你解釋很多遍的。
EB: 所以你為什麼不要再解釋一遍這樣我就知道了...
EB: 我就不用在未來問一堆???
CG: 不要。
CG: 去你媽的,就是不要。
CG: 我要結束這段對話因為我已經說過太多次了。
CG: 而且因為你搞不懂。
CG: 因為你太愚蠢。
EB: 哇,對耶你完全沒有在troll我,老兄!
EB: 我看得出來我們是最好的朋友。
CG: 你很愚蠢的這個事實
CG: 是永恆不變的,我在此聲明紀錄。
CG: 現在發生的事不表示任何敵意。
EB: 喔,好吧。
EB: 所以你想怎樣。
CG: 我需要你叫你朋友JADE來跟我們談話。
CG: 她在這個時間格不回應我們的訊息。
CG: 這很重要。
EB: 是喔,我可不怪她不回覆。
EB: 她真的幾乎無法再忍受你們了。
EB: 就因為你們之前troll她。
EB: 記得嗎?
CG: 好吧,那是我們的錯。
CG: 就跟她說我們很抱歉。
CG: 然後需要請她放下那個噁爛沒吸引力的人類屁股的高姿態來回應一下我的訊息
EB: 或許吧。
EB: 等著瞧。
EB: 我對這友情還不是很買單。
EB: 但是我要走了繼續我的可愛的小任務。
EB: 所以未來再聊吧我想。
EB: 蠢蛋。
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION