==>
AG: 我猜我得承認其實我也八知道有關人類的太多事!
AG: 除了你們都很溫和有禮還很友善,還有覺得殺人壞透了以外.
AG: 雖然我完全沒頭緒像人類一樣長大是什麼樣子.
AG: 但是我知道troll的長大是怎樣,還有等著我們的是什麼.
EB: 什麼意思?
AG: 當troll到了一定年紀,你最好相信那表示他們已經開始殺戮.
AG: 那就是我們種族做的事.我們是很強大的征服者,而且因為如此,我們實際上征服了我們的銀河.或者說...曾經叭.
AG: 那些沒學會何謂殘忍的人呢? 他們最好死掉.
AG: 而且事實就是,他們也八會等太久. 世界是我們這種人的.
EB: 那聽起來太可怕了!
EB: 我或許有點太文化敏感了,但是我希望對你來說不是像那樣。
EB: 我才真的開始喜歡你們這些傢伙呢!
AG: 喔,謝啦John.真的很高興你那麼說.但是面對現實吧,那再也八重要了,因為我們整個種族都被殲滅了!
AG: 或許是好事吧,對你們來說.
EB: :(
AG: 但是至少悖論宇宙在殲滅我們上給了一個好理由,對叭?
AG: 至少我們有機會創造出了你們,還有那些你們向上望時看見的閃爍群星.
EB: 是阿,說得對。
AG: 所以因為我們有了這個機會,代表我們再也八能達到進入troll社會的年紀了,看看這份代價.
AG: 但是那八表示我們就八會再長大了!
AG: 我想遊戲知道它一定會被小孩子玩,知道它必然會準確航進他們性成熟的臨界時點,無論是什麼種族.
AG: 這滿有道理的,一旦他們成功,他們就能用他們的一生在他們的宇宙中為所欲為,隨便他們想重新繁衍或什麼都好.
AG: 那就代表這遊戲也確知這群該死的孩子會在成長之際來玩它!
AG: 我真的很想知道遊戲的成功率有多仰賴玩家的成熟度.它挑戰所有玩家需要被挑戰方能成長的面相,對每一個個體都八同,而且對所有種族都一樣非非非非非非非非常困難.
AG: 我八認為我們這個遊戲玩得有多屌.老實說,我確定我們很爛. 幹,就連我都沒那麼屌! 事實上想到我的神化我還覺得很難堪,坦白說.
EB: 嘿嘿...對我也是。 :)
AG: 但是真正讓我醒悟的則是一直到現在此刻,我坐在這裡思考的當下.
AG: 這真是再明顯八過了!
EB: 什麼?
AG: 就是為什麼遊戲要把我們分成兩隊.
AG: 它早知道當我們到了這年紀,我們八成會開始殺害對方.
AG: 所以它把舞台分成兩半.紅隊對上藍隊.再簡單八過了!我們只要照著天性做就好了.對我們來說可能還更有效率.
EB: 呃...
EB: 我看不出來你們互相殺來殺去會怎麼把遊戲玩得更好!
AG: 對,你八成會想那是很有效的反擊吧!但是再一次地,或許八是.
AG: 如果我們真的認真的看待分組的事情,然後開始互相開殺的話,或許就代表會有更多人神化?
AG: 八成我們所有的人都可以????????
AG: 可惡,你能想像嗎?我們甚至能更快的橫掃遊戲,八費吹灰之力就扒國王殺掉.或許在Jack現身前就領取獎賞?
AG: 就算他來了,或許我們還能夠打敗他而八是像膽小鬼一樣落荒而逃!!!!!!!!
AG: 對照到我們壯麗的失敗,我真的很吃驚,而且還覺得蒙羞.
AG: 結果我們之中唯一一個有膽子殺人的傢伙早就死了! 哈哈哈哈哈哈哈哈.而且天,我早料到了.
EB: 死了?
AG: 對,她是個幽靈,然後成了機器人.然後她變成一千臺機器人.然後Jack把她們殺光剩下一臺.然後她爆炸了.
AG: 噢,然後她也有一臺電腦跟你在現在在用的稀奇古怪電腦一模一樣.你說這有多奇怪?
EB: 天哪...
EB: 你們的隊伍真是太瘋狂了!
AG: 還八夠瘋叭, 很顯然地!
AG: 事實上,這八成是Karkat的錯.
EB: 怎麼會?
AG: 那個時候,該說他是隊長當得太好了嗎! 他真的有辦法讓兩個隊同心協力追求同一目標.要八然我們應該是很容易反目成仇的.
AG: 他就是太吵太煩太癡迷領導的事情.他就是八肯閉嘴!所以照著他的計畫做還要好過一點.
EB: 哈...
EB: 是呀,我看得出來這個絕對是實話。
AG: 他的確是讓我們團結一致了,但是最後我想我們也付出了代價.
AG: 那八自然! 但要說是很相稱也沒錯,真的,因為他自己就是個突變種. 他的血甚至不在血色譜上,那個怪胎.
AG: 如果現在狗屎打中扇葉了,我真的很懷疑他是八是能以隊長的身份處理好它.
AG: 他喜歡假裝他很惡毒很嗜血,但是我知道他八是那樣.我對這些東西太熟悉了.
AG: 他如果聽到我這麼說可會氣得要死,但是我覺得他當人類應該會當得比troll好.
EB: 你八成覺得那是種侮辱,但我覺得是讚美!
EB: 不過...
EB: 我不會跟他說是你說的,嘿嘿嘿。
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION