Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
o


[傑克,住手。

傑克。

史力克?

你比較喜歡我用哪個名字稱呼你?這是圍繞在你身上的古怪不確定性之一。或許你並不特別在乎。你的標籤是為了簡化和實用而存在的,不是嗎?將你拴上任何名字都無關緊要,我這麼認為。

不想告訴我?好吧,我也不會告訴你我的名字。

喔,我或許會。要是你能表現點禮貌並別再用那根可笑的馬頭栓打我。無論用多愚蠢的棒子打我都不會碎裂的。要是有這麼簡單就好了。

你不會住手的,對吧。照這個樣子看來,我們是很難用成熟的態度討論任何事的。即使我很清楚在我們會議的前幾分鐘我會坐在地板上被槌打,我還是有準備好要用較文明的方式來的。我還特別為了你準備好一碗糖果呢,我確知你會很享受它。禮貌是很重要的,Jack。

你到底有沒有任何話要說?用任何除了不斷用鐵棍在我頭上敲打出聲音以外的溝通形式?

沒有,當然沒有。]
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明