Homestuck繁體中文翻譯

[怎麼？我懂了。你認為你已經知道我的名字了。你不知道我的真名，傑克，正如同你在這星球上的敵人都不知道你的真名一樣。你知道的只是我的暱稱。

這也是個很好的暱稱。很適合一位欲發起攻擊的被動匪徒。我是我主人的武器，是他在戰場上僅有一枚子彈的士兵。但是當子彈離開槍管時，扣動板機的將不會是我的手。我是一名協助者，而不是名刺客。]

> o

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。