Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>



JADESPRITE: 這是什麼回事?

DAVESPRITE: 總結算

DAVESPRITE: 離結局越來越近了

DAVESPRITE: 越來越多的隕石被傳送網抓著

DAVESPRITE: 戰場應該就快被撞爛了

JADESPRITE: 我們可以做什麼阻止它嗎?

DAVESPRITE: 這會有什麼好處嗎

JADESPRITE: 我不知道.....

JADESPRITE: 可是我喜歡這裡

JADESPRITE: 感覺我是不知道要去哪裡的時候被吸引來這裏

DAVESPRITE: 是啊我也是

JADESPRITE: 那些隕石

JADESPRITE: 和滿地的火...

JADESPRITE: 這讓回想起我死的時候

JADESPRITE: 我當時試著在叫醒john

JADESPRITE: 我當時也很害怕

JADESPRITE: 但我並沒有讓恐懼阻止我救他

DAVESPRITE: 如果你那麼害怕

DAVESPRITE: 你為什麼還要那麼做

JADESPRITE: 我不知道

JADESPRITE: 我猜我只是想幫忙

JADESPRITE: 你有什麼事要做的嗎?

DAVESPRITE: 這個嘛

DAVESPRITE: 我是要拿這把劍去給dave

JADESPRITE: 喔不

JADESPRITE: 意思是你要離開了?

DAVESPRITE: 不

DAVESPRITE: 我說過了

DAVESPRITE: 我現在的樣子一點都不適合再來更多的冒險

DAVESPRITE: 我覺得這裡似乎就是我最後的避風港了

JADESPRITE: :(

DAVESPRITE: 但或許你可以幫忙

JADESPRITE: 你是說...

JADESPRITE: 你要我去拿這把劍把給他?

DAVESPRITE: 如果你想的話

JADESPRITE: 但我也不想離開你

DAVESPRITE: 或許你不需要真的離開去任何地方

DAVESPRITE: 你應該有很多特殊能力才對

DAVESPRITE: 因為你繼承了狗的能量

JADESPRITE: 喔對!

DAVESPRITE: 試著做看看空間的玩意兒

DAVESPRITE: 我不是有意想要聽起來過於誇耀 但那能力真的近乎全能

DAVESPRITE: 只要將你的心專注在其上

JADESPRITE: 好的,我試試看.....

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明