Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>



fedorafreak: 已開啟手持設備以發佈簡報。

fedorafreak: 持續遭到矮小、喜愛嬉戲的流氓攻擊,身受重傷。

fedorafreak: 高腰褲的保護效用非常不顯著。它已遭破壞;染滿血跡。

fedorafreak: 毫無跡證顯示這魔法土地上有任何洗滌設施。

fedorafreak: 正在快速流失血液。現在保持充足水分含量比以往任何時候都更加重要。

fedorafreak: 可惜珠寶儲備沒有著落。

fedorafreak: 非常需要休息。

fedorafreak: 正在尋找適合擺放傾倒姿勢的地面。

fedorafreak: 體力正在耗盡。領帶鬆了,我拔下它,整齊地捲起並夾到帽子底下。.

fedorafreak: 以最小的力氣脫下浸濕了的高腰褲。將丟棄它。

fedorafreak: 遇到一個可供休息的地區。

fedorafreak: 一片水平的石板上面呈現著一個沒見識過的圖像。

fedorafreak: 每個角落各有一根柱子。

fedorafreak: 神秘地誘人。

fedorafreak: 正倚靠在石板上。疲憊感佔據了全身。

pipefan413: 不好意思,先生!

fedorafreak: @pipefan413 朋友。

fedorafreak: @pipefan413 你的聲音令我耳目一新,足以使我從一成不變的溫熱、過濾不良的尿味中解救出來出。

pipefan413: 喔老天,不是的。唉,我不是你的朋友。

pipefan413: 我是他的母親!呵 呵 呵。

fedorafreak: 這又是@pipefan413的傳說級惡作劇嗎?請澄清。

fedorafreak: 如果是;我願意為此而笑。

pipefan413: 我也真希望是。但我很抱歉我現在說的話並沒有耍任何的欺騙。

pipefan413: 不過真的,那會是個十分傑出的笑料。我相信,聽到這樣一個彌天大謊,已故的偉大的沙士卡上校一定會說出什麼我們在用汽油做飯之類的話。

pipefan413: 但事實並非如此,我只是個在尋找兒子的老太太。

fedorafreak: 了解了,夫人。

pipefan413: 你讓我想起他。你不會介意和我說一下話吧?

pipefan413: 我對我的兒子已經做了最壞的打算,我的孫子則去遠處做大事了。我在這裡自己一人感到有點孤單,呼。

fedorafreak: 能理解這種無趣。

fedorafreak: 不過,眼皮沉重。

fedorafreak: 眼前發黑;四肢的知覺正在消失。

pipefan413: 喔,你旅途困頓現在一定很累了吧!可憐的孩子。

pipefan413: 你何不躺著休息就好?我來說一個故事。

fedorafreak: @pipefan413的好心的母親:謝了

pipefan413: 這是個童話故事,有關一對年輕的兄妹被一位女巫扶養長大的故事!

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明