Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o] ==>



pipefan413: 那女巫事實上是一位世界知名的烹飪女公爵。她的殘酷使得她的兩個孩子的生活過得非常悲慘--他們沒有父親來保護他們。

pipefan413: 那父親生前是世界上最偉大的惡作劇家,也是真正的南方紳士。他在他的男孩降生的那天被隕星擊死,從此邪惡的女巫便獨立扶養他們,管教之嚴厲就如她管理她的殘暴烘焙帝國一樣。

pipefan413: 那兩個孩子向對方保證,有一天他們會一起逃跑。

pipefan413: 他們一起踏上了他們親愛的上校的腳步,挑戰麵糊老女巫的壓迫。他們學習他的每一把笑料,並在私下袐密地練習!

pipefan413: 然而當他們開始長大,兩人的興趣逐漸出現分別。男孩發展出了對冒險的熱愛並放下了他的笑話應用研究。他夢想著財寶、名聲和探索,並暗自發誓他有天要闖蕩整個世界。

pipefan413: 有一天他決定要帶著他從父親繼承而來的忠實狗兒逃跑。他問那個女孩要不要一起走,但女孩很害怕將來可能的懲罰,沒有答應。

pipefan413: 男孩對危險一笑置之,向他的妹妹保證沒有什麼好擔心的。但這卻是因為他沒親眼看過女公爵的真實能力!

pipefan413: 他跟她的妹妹說,他相信她可以處理女巫對她施加的任何折騰,然後他又說,他離開後,她就不會再看到他了。

pipefan413: 女爵從此開始嚴格控制她的生活,並指導她烘焙的藝術。那女孩抱著激烈的決心學習。那女孩現在唯一在挑戰的,就是有天她要技壓女爵,然後親自用她的遊戲規則擊敗她。這是她唯一能做的事,因為她很清楚的知道,她是不可能再從她的手下跑走了。

pipefan413: 女孩當然想念她的兄弟。很快地,他的功績使他的名聲高漲。女孩在報紙上追縱著他的故事、他卓越的發現、發明與財富。她是多麼地想要加入他、解放離開每日為糕點而勞碌的生活!

pipefan413: 有天,女孩終於鼓起勇氣向女爵提起她兄弟的事,她提起她想要再見他一面的願望。女爵現出鄙視的表情,保證這永遠不會發生。女孩問了為什麼,從這時起,女爵開始顯露的不僅是她的烘焙秘密了。

pipefan413: 她用一個像說童話故事的口吻開始述說。她的孩子們的過去比他們自己所知的還要更多。上校不是他們的父親,女爵也不是他們的母親。他們事實上更不是被生出來的,而是從天而降的。他們也不是兄妹。就像童話故事一般,他們其實命中注定是有天要結婚的。他們將會有兩個小孩,一男一女,而那些孩子必會拯救世界!但麵糊女巫決心要讓他們的命運永遠不會實現。用她無止境的殘忍,她將傾所有的力量使得他們兩位一生都離得愈遠愈好。

pipefan413: 那天,女孩暗自發誓她有天要推翻女爵和她的邪惡帝國。她要用她幾年來學來的祕密來對付她,並開始仔細策劃使她倒台。

pipefan413: 數年過去了,女孩已經近乎準備好將她的計劃付諸行動了。但就在那時,就這樣,女公爵消失了。再也沒有人看見或聽見她。

pipefan413: 由於事態的奇怪轉變,女孩終於自由了。但仍舊逃不過她留下的最後一擊,她發現原來女爵把她的整個公司都交給了男孩!

pipefan413: 那男孩現在已經長大成人,靠他自己賺得了一筆財富。儘管他並不特別需要再多一間烘焙帝國企業,他仍然承接了控制權,並將公司整併進他豐富的企業收藏之中。

pipefan413: 那女孩不將此視為莫大的不幸,反而將這消息視為一種解脫。她從此不再與烘焙帝國往來,並追求她更想選擇的她原本就熱愛的實用笑料研究,呵 呵 呵!

pipefan413: 她考慮過要跟她形同陌路的哥哥,同時也是曾經預定的丈夫團圓。但那嚮往和他共處的日子,在現在似乎好像來自另一個人生。機會來了又走,她決定讓他過自己越來越複雜的生活,而她要尋一個簡單的人生。

pipefan413: 此外,現在也不該是回頭尋找過往命運多舛的戀人的時侯。她很快地就將自己許配給了一位品行優良而耿直的紳士。不久,她們便組成了家庭,那並不是預言中那將成英雄的孩子們所出生的家,但仍個是令她十分快樂的地方。

pipefan413: 在之後的日子中,她時常不斷地暗想過去的各種可能性。

pipefan413: 如果沒有女爵讓男孩和女孩因此分離會發生怎樣的事?

pipefan413: 如女爵沒有就此消失,女孩就會有機會用她所掌握的祕密對付她!

pipefan413: 要知道,女孩起底了許多不可告人的祕密,其中包含最驚悚的一個。

pipefan413: 雖然肯定沒有人會相信她,但她知道。

pipefan413: 她知道女爵不是人類! :B

-- 軟呢帽怪人fedorafreak 的耐用灰色手提電腦的電源用光了 --



Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明