Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[o]



癌遺傳學家carcinoGeneticist [CG] 開始騷擾 庭園靈知者gardenGnostic [GG]

CG: 你現在是在搞啥鬼。

GG: 密碼.

CG: 我說認真的,為什麼你要回去見她?你上次沒提到這件事。

GG: 給我聽好 混帳

GG: 我必須要從你那拿到密碼才能繼續

GG: 拜託 <3

CG: 好,可以。

CG: 我來看看我還記不記得,我沒記錯的話那還蠻冗長複雜的,OK,來啦。

CG: 我是個吊在正在分娩的麻風病肌肉野獸的巨碩乳頭上令人作嘔的無用餿水麻袋。我的自尊超小,它的存在只是個理論物理學家的揣測。我聞起來超臭,那惡臭連最雄辯最絢麗的語言都無法表達。我身上散發的氣味會讓詩人哭泣,我曾經贏得了特殊獎項就因為我發現了一個新的讓我在我放屁的時侯燃起性慾的身體位置,我壓倒性地粉碎了一場狗屎人競選,而且我還被比醜大賽的屎面主席親自宣佈被終身禁賽。我的血不配流過陰溝,我的標誌是個象形文字,簡單地翻譯過來是:「請把褲子拉起來夾在這傢伙的腋下,然後將他鎖在鞕刑台上,把那裝屎的皮囊處極刑示眾。」當我看向鏡子時,我的鏡像會對著沉浸在恥辱之中的我緩慢地搖頭。

GG: ....................... :|

CG: 怎麼,不就是這樣。怎麼可能不是他媽的這樣,我是在哪忘了加逗號嗎?

GG: 不karkat, 這不太像是你的密碼

GG: 但你的意思對了 :p

CG: 我們可以談話了沒

GG: 你真的有記得正確的密碼嗎?

CG: 你是說我要被強迫說出口的某個字裡行間透露出我無端的妄自菲薄的話語,涉及到某種奇怪的人類交配儀式嗎?

GG: 你是在故意裝笨

GG: 密碼是...

GG: "如果我這麼恨我自己,幹嘛不就跟自己結恨婚算了?"

GG: 記得嗎?

GG: 我只是在用密碼系統來稍微玩你一下, 結果你就把它變成一場超級過度反應的鬧劇, 天天天啊.

CG: 哈哈!唷。

CG: 我們可以回來談他媽的正經事了嗎?

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明