Jane：四處翻找。
這些是你在惡作劇時的基本道具，一些巧妙的偽裝、名牌尖頂帽、一本稍做刪節版的沙士卡文集(更新了一些更現代化的惡作劇，並拿掉部分有點惡劣過火的種族歧視笑話)、幾本被亂塞進來的書、你公司的原素碾磨工具12000的原型機，當然還有你超方便的虛假女繼承人專用腦波皇冠電腦(給那些剛走上初級麵糊大師之路的年輕人)
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。
詳見著作權聲明。