Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Jane:好,現在回到箱子。


你回到了自己的烘焙寶箱旁,你主要都拿它存放自己的優質惡作劇道具和一些有的沒的玩意。

喔哈囉,爺爺。每當你打開箱子時他總會用那友善的臉龐向你問候,而你也很樂於見到他的出現。只可惜他還很年輕便在86歲時不幸地於一場意外中英年早逝,恰巧就是你誕生的同一天,至少你爸是這樣告訴你的。Crocker爺爺曾是一個史詩級的喜劇演員,而他的爺爺理所當然的也是個南方惡作劇傳奇。他如此跟隨著他爺爺的腳步,有一天,你希望自己也能變得跟他一樣。

不過話說回來,要是你最近被告知的謊言有任何真實性的話,也許你會在之後再見到他?這實在是好到不像是真的,畢竟你對他僅有的了解只有一捲他在舞台上玩滑稽雜耍的錄像,和他扮演過你最愛的喜劇 -《夜間法庭》(NIGHT COURT)裡的角色約翰史東法官。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明