Homestuck繁體中文翻譯 - Jade：升級。

Jade：升級。

你一路使出你最在行的小姑娘疾走，奪下了另一個美妙的神化階級，凡人近乎難以到達的再見肯薩斯等級。

你的戰鬥數值一如預期地失控飆升。你累積了太多的年青進取心，導致它們暴走了。沒有人能夠玩弄你。

連我也不行。

> John與Jade：收割戰利品。

| 官方原文

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie，這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。