Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
Dirk:索引化Geromy玩偶。


你把GEROMY玩偶丟進嘻哈科技模式。這種模式通常用在rap大戰中,但這比大多數雜湊rap歌手一般所使用的模式要更優雅也更精密,就像是有著數字上更肆意的雜湊映射和雜湊表。

模式中的卡片是用隱涵行律動列編排的。同一行的東西都要押韻。同一列中的東西都必須有相似的主題。將東西組織起來會變得越來越複雜,而利用rap歌詞來武器化你的庫存得用上些高超的技巧。

例如,第三個律動列倉促地成了一個橘子汽水行,所以你最近就只能把它越滾越大。第四行是盯準了和耍酷兄弟有關的東西。第二行是關於娃娃,木偶,之類的所有東西。GEROMY玩偶(PLUSH)很顯然適合這一行,而且它和百事橘子汽水(CRUSH)押韻,所以這能放進去。

然後你還有一些其它起級屌的押韻,像聖誕老人(SANTA)和芬達(FANTA),FAYGO和GAME BRO,激浪汽水(DEW)和鞋(SHOE)。還有扑偶仔(SMUPPET)和小橘子(ORANGETTE),老實說你認為這有點牽強,但嘿這模式允許啊所以管它的。再來就是有些時候你必須要用點創意命名來讓東西能放得進去。就像把滑板稱為四輪裝置(FOUR WHEEL DEVICE)讓它能和SLICE押韻。這只不過是這項工藝中的一個小技巧罷了。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明