Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
傑克:仔細看看。

(請看看裡面!♣)

原來啊。滑稽你這個可愛的小王八蛋。

看起來他偷偷把南瓜裡面的東西換掉來幫助你逃脫。可能是炸彈。你得要記得等你離開這裡後給他升職。或至少減少對他的每日報紙拍打。

需要想辦法讓炸彈離開南瓜。不能就用腳踩碎它,不然它可能會爆炸炸飛你的腿。他們沒收你的刀太可惜了你本來可以乾淨地切開它呢。你甚至還能在上面雕刻一張搞笑的臉。嘿嘿,你敢說你是第一個想過要這樣做的人。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明