[A6I3] ==>
VRISKA: 你難道就從來沒想過我們這段冒險中的終極大壞蛋最後會是誰嗎?
JOHN: 終極大壞蛋?
JOHN: 你是說,像是最終關卡的大魔王那樣?
VRISKA: 天, 就連你那樣說起來還是太小牌了.
VRISKA: 我是指, 我早就打敗最終的大魔王了! 黑國王是我們進程裡規則上既定的最終大魔王, 而我早就殺死他了. 那八一樣的.
VRISKA: 在某處總有一位更強大的敵人等著出場. 傑克很快地就出現了, 他比所有人都強大得非常多.
VRISKA: 最終簾幕會被拉開, 你將發現那位一直以來隱身在我們經歷過的一切壞事背後的人. 他力量之強大, 恆久居在所有其他敵人之上. 一個至高無上的反派!
VRISKA: 老實說, 無論他是誰, 我一直都在等待這個人的出現. 你知道的, 就像在等脫下的第二隻鞋? 事情的背後一定都躲著一位大魔王. 真正的玩家老早就會料到這件事.
JOHN: 好吧。如果你這麼說。
JOHN: 我是一直以為傑克他已經很邪惡很強大,稱得上是我們的最主要的敵人了。但既然你說還有人比他還厲害而且更邪惡,那我也只能說...哇。
VRISKA: 是啊, 我得承認, 我也短暫地被傑克騙到了.
VRISKA: 有那麼一小段時間, 我以為他就是最高級捌的威脅, 而且我會在最後面對他, 跟他一決死戰.
VRISKA: 結果那只是個小小的標準誤導手段. 他就只是典型的升級劇本中的其中一個"無法超越"的威脅, 給我們英雄們去克服, 最後打敗一切得到絕對的勝利的.
VRISKA: 還有, 中肯地說, 傑克根本沒有那麼邪惡, 他最多也只是個愛殺人的混子. 相信我, 我看得出那種人.
VRISKA: 可是英格利希呢, 那傢伙的邪惡是滿出來的. 他是狠角色!!!!!!!!
TAVROS: 好了, 我可以說一些話嗎,
TAVROS: 我還是不知道你為什麼這麼確定, 他是最後的反派,
TAVROS: 因為, 你自己都說過了, 一定會有一個更強的人出現, 不是嗎,
TAVROS: 所以, 我看到你的論點有矛盾的地方,
VRISKA: 拜託, Tavros. 這種無意義的話題我們早就講到要吐了.
VRISKA: 他就是大反派!!!!!!!! 這太明顯了. 我是指, 或許在悖論空間裡是有某個人比他強大? 誰知道呢?
VRISKA: 但八管那人是誰, 他媽的都跟我們這場大型, 多面向, 多重宇宙規模戰役沒有任何關係!!!!!!!!
VRISKA: 英格利希從一開始佈局就在針對我們, 操弄一堆蠢事讓它出亂子, 抹除我們的種族, 炸掉兩個宇宙, 終結了一堆鬼魂的存在, 屠殺黑暗神祇, 讓時空破碎. 我們這確實爬到頂了, 兄弟!
TAVROS: 好吧, 但我只是想說, 或許,
TAVROS: 可以有人比他壞, 推測來說
VRISKA: 八可理喻
VRISKA: John, 你無視他就好. 他常常只為了反對而反對. 他最近淨做這種事.
VRISKA: 他好像以為這就是展現自信與魄力的方法. 原來擁有高自尊的祕訣就是一天到晚說"不喔!"
TAVROS: 不, 我沒有這樣想,
VRISKA: 看叭?
VRISKA: 這很明顯是他在跟我共享腦袋的時候學會的一招. 如果想要自我感覺良好, 那你就去當一個不斷糾纏的煩人精.
TAVROS: 不, 我沒有學到這種東西,
JOHN: 哈哈。
JOHN: 我懂你意思了.
TAVROS: 不
TAVROS: 不
TAVROS: 不, 好吧, 我意識到我一直說不, 這樣只會讓你嘲笑我的行為看起來更正當,
TAVROS: 但我從你的腦袋學會的東西是, 並不是你對所有事情的看法都是對的,
TAVROS: 你看很多東西都是錯的,
TAVROS: 你對RUFIO的看法就是錯的!
TAVROS: rUFIO一直都是真的, }:D
VRISKA: 對, 我承認, 是真的有個人叫這個名字,
VRISKA: 不過你把它拼錯了.
TAVROS: 可是我剛才只有說話, 沒有寫下任何字母, 你是怎麼知道我怎麼拼字的,
VRISKA: 因為我們以前線上聊天的時候你就是一直用那個拼法, 白痴!!!!!!!! 你用的字母八夠多.
TAVROS: 所以呢,
VRISKA: 而且說到底, 他根本就八是代表你的自尊. 他就只是某個人.
TAVROS: 可是, 當我想到他的時候, 我就會感覺比較好, 所以這個真實現象和我的童年迷信騙局的效果同等,
VRISKA: 笑死我了. 隨便你怎麼信.
JOHN: 你們看起來好像都對對方很不耐煩. 這有點好笑欸.
JOHN: 我其實有點難相信你跟他會是...
VRISKA: 是什麼?
JOHN: 呃...
JOHN: 沒什麼,真的。
VRISKA: ???????!
HOMESTUCK TRADITIONAL CHINESE TRANSLATION