Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>



鍵盤怎麼了?

它讓我打不出我的語癖。

它是不能。

沒錯。它的大寫鍵好像被一直壓著。
我要怎麼讓它別這樣。

它鎖住了。
你需要鑰匙來解鎖它。
你未來還需要更多鑰匙解鎖更多這座塔的鎖。

鑰匙在哪裡。

我為什麼會知道???

因為你是一個知道許多事情的惱人文字。甚至知道我腦中想法。

那我又為何要告訴你所有事呢?
自己去找你該死的鑰匙。這是你的使命,記得嗎?

不要,但這樣打字很討厭。
真的讓我很心煩。

我無法理解你的問題所在。

我沒辦法把U轉成小寫。

不,我知道這點。但大寫鍵被鎖住了的話應該會更好打出小寫u的。
你應該知道當大寫鍵是大寫狀態的時候,你可以按住shift把字母轉成小寫吧?

甚麼。
不。
我才不使用大寫鍵。我以為那應該是給智障用的練習按鍵。

練習按鍵?

或者也是給女生用的。當她們變得歇斯底里想要打出嘶吼的文字時就能用這個鍵。

好喔,了解。真是精湛的理論。
所以... 這麼說你平常是怎麼打字的?

不關。你的事。

等等。你該不會是在說你每次在輸入英文的時候都一手按著shift鍵,然後另一手在鍵盤尋找以及按下所有字母嗎?
然後等每次打到「u」字的時候才放開shift鍵?

我說了這不干你的事。

哇喔。

好給我聽著。

我承認你說的方法更有效U合理。
我只是U自己的一套方式罷了。
而且我比較習慣這樣打字。
也是因為。
我從來沒U想過可以那樣打字。

再說一次你幾歲?

去你的。
好,事情是這樣。
別跟任何人說我說的這些。
就是。
我一直以來都在。
學習上。
U困難。

是呀。
我知道。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明