Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>


幹。
我不切換成小寫了。就算是U也是。不管了。

噢,看來有人終於踏出成長的第一步!

事實上,這樣打字還比較輕鬆。看來這回算我贏了混蛋。

贏了什麼?是我先告訴你可以用大寫鎖的,白癡。

少廢話了。你真是不好笑。
我看得出來你自以為幽默。也許我U學習上的困難好了。
但我也看得出來U一個垃圾想要讓自己很好笑。而且沒有成功。

你說的對。我也覺得我有時還蠻不好笑的。也許是我錯了。

哈哈!你就是。U錯U不好笑。

我們或多或少都有些缺點需要改進。我盡力了,就和你一樣。
儘管你有學習上的困難,但想想你過去的成就。你不會讓這些先天的困難阻礙你的成功,不是嗎?

大概吧。

你用愚蠢的把戲贏了那場象棋。掉換它們的帽子,還記得嗎?就是個下三爛招,一點比賽精神都沒有,但無論如何都足以令她服輸。
你還雇用Jack暗殺你的姊妹。同樣卑鄙的手段,但相當聰明。

沒錯。
我做得很棒。

唔,雖然它們沒有棒到如同糟糕的程度。但重點是只要你有心什麼都辦得到。
就算你在學習上有困難不過這也不代表你無法完成你的使命。你只是需要再多用點心。
要是你被發到一手牌--這絕對會在這場屎爛的單人進程中發生--你就必須更加努力。

那就是我要做的。

我知道你會。
你將會證明那些酸民是錯的、並且突飛猛進的成長突破自身的極限,然後達成你比夢想中還要更多的成就。
事實上,你的故事還蠻勵志的。只可惜你所有的成就都很糟糕。
不過這些都是題外話了。

是啊,我早就知道自己棒得無可比擬而且獨一無二。
看看你在做什麼。激勵我。省省力氣吧。媽的屎頭。

沒有,我才懶得讓你感覺好點。
我不是你的監護人或是精靈或你的流亡者或你他媽的人生顧問。我只是單純用敘述提示窗陳述了些事實。
接受事實不然拉倒!

到目前為止你講的事實都很無聊。
我比較想了解更U用的資訊。現在。

或許你注定會成就更偉大的事物,但你仍舊會是個殘暴、愚昧的孩子。
或許你是在「遊戲」中贏了你姊妹,不過那對你的人格發展不是什麼好事。
你殺了她的夢人格,一個通常不太會發生在你種族身上的事。所以她太早死掉,這不是自然地與你在體內爭奪主控權的結果。
簡單來說,你有點太早強行奪去主控權,而現在你卡住了。

卡住了?

沒錯。你的人格卡在了類似某種過度敏感的前青春期靈薄獄的地方。你將永遠是個長不大又悲催的渾球。

好啊。那我本來U該等多久。等到什麼時候那該死的少女心婊子才會滾出我的頭骨。

這有點感傷啊。你不太了解自己的種族,是嗎?

我猜你很懂啊?

呃,是啊?
幾乎全部。

那就給我講。

不。

天。殺。的。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明