Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>


這串對話害我頭痛。
在你消極的嘲諷攻勢。
和參雜譴責的古怪激勵之間。
還U。
我都快分不清誰是誰的句子了。

什麼?
你會?

U點。

好吧,小提示。你是文字大寫的那一個。
也是那位字句簡短、詞藻匱乏、結構僵硬的人。

不,我是指顏色太相近了。
我當然知道U些字比較大。U些比較小。你以為我是U多笨。
要是我能用顏色思考我就不用想太久了。

「用顏色思考」是個什麼思考法?

我早跟你講過。我的大腦運作方式跟別人不一樣,所以少廢話。

好吧,要是你想改變文字的顏色,你可以先從打開某些螢幕下手。
這座塔就像是為複雜而複雜的桌上型電腦,真的。
將整個底座設在巨大的變壓器上頭,並以大量示波管螢幕打造所組成的廣播樹塔。
不過它還是需要接上電源才能運作。

我要怎樣才能接上電源?

看到那些插頭了嗎?

噢。你他媽。

把它們插進洞裡就對了。

這三小狗屎。插頭的線短到不行。是能拉到哪邊?

我怎知。又不是我的問題。

也許我只要用力拉。
拉得夠長。就能插進那塊該死的石頭洞裡???
這真的蠢到無極限。

這是你的使命。
使命中會有許多的挑戰。
你必須以你那既小又有學習困難症的腦子迎接挑戰。

我恨你。

你真正需要的是一位嚮導。
一位導師,之類的。
可惜你把小丑殺了。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明