Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I4] ==>


謝謝。

現在你有什麼特別想知道的事嗎?

一切。

那樣太多了。

可以稍微縮小一下範圍嗎?

我不要你在那邊講一堆無聊U無關緊要的小事。

絕對不要是。誰用了非骨骼的柔軟嘴唇。親了誰。

我要所U能讓我贏這場遊戲的重點。

那這樣就不是冒險了。

冒險才不會有一個住在電腦裡的全知旁白一次告訴你所有事情。

它更像是步步漸循的過程。你會在適當的時機觸發重要的事件,這決擇於英雄是否已經具備了相應的資格,或是已經準備好學習成長。

無論你學到什麼或我說了什麼,這些對你有甚麼意義都是由你自己決定。

沒U人在乎。

我不想聽你一堆藉口。

即將展開冒險的你難道一點也不興奮嗎?第一次享受自由、探索這塊神秘之地、結交朋友、解開各式謎題,使你了解自己的命運、了解你會在這場史詩冒險中扮演什麼角色?

不。

到目前為止。這場冒險只U無聊、鬱悶、一個電腦裡的白痴,跟一個不死的小丑。

我想知道什麼時候才U機會開始打爆東西。

你晚點絕對能這麼做的。

什麼時候。

不久之後。

比如。一兩個小時。還是。

那看你。還有許多謎題在你的星球上等著你去解開呢。你的導師會幫助你的。

越早解決這些事,就能越快體驗好玩的部分。

你真的什麼都不說欸。

我們談個交易。我放下撬棍。你講重點。

不如我們換成一問一答的方式吧?

問我一些具體的問題,我再斟酌合適的回答。

可以。好主意。

那我第一個問題是。

這是什麼地方。

中界。你在你的遊戲進程中。

我知道。

我是指。這是什麼星球。

它叫做地球。

地球。就這樣?

沒錯。

沒看到那一堆絕對是仿造出來的自由女神像嗎?

如果你在任何末日後星球的廢土上看到一個或更多的爛女神像,用膝蓋想都知道這是地球,這是定律。

然後你在知道這點後應該要崩潰的。

我沒聽說這個定律。也懷疑它的準確性。

再多說點地球的事。

地球就是人類的出生地。但那是很久以前的事了,按照這顆它現在的年紀來算的話。

它已經經歷了各種事情。甚至還遷移過幾次位置。

沒錯。我把它帶過來的。

帶進遊戲裡。


是的。但在那之前它還有移動過一次。

它原本位於它的原生太陽星系,環繞著一顆黃橙圓小的小太陽。

在陰錯陽差的機運下它來到了新星系,環繞著你們那火紅巨大的太陽。它便待在那很長一段時間,直到你們那顆大太陽開始塌縮。

為什麼會U人想要移動一個星球。

它原本所處的宇宙即將爆炸。所以它老闆趕緊把店關了把它給救出來。

怎麼辦到的。

這件事對你來說不重要。總而言之,一顆星球呢就是有辦法在這場冒險中走跑跳動。

好吧。那為什麼這顆星球在我的U戲裡。

因為你的核心精靈變成了一個黑洞並把它吸進了你的進程裡?

不我是說。我還以為我的星球會是什麼U酷U特別的地方。

什麼什麼之地的。

你會有的。

你只是需要解鎖它。

到時你的真正的使命才會開始。

怎麼做。

你知道的。找出鑰匙。解決謎題。

你在使命中所有非凡事蹟的可能性都必須先解鎖才能成就。

這我們都說過了

我要去哪找到鑰匙。

我不知道。

說謊。

我怎麼會知道鑰匙在哪?你以為我是什麼鑰匙位置大全嗎??

比起記住你所有蠢鑰匙的位置,我有更好的事可以做。

自己找出來。最好是馬上!

不要。我還U更多問題。

我要做什麼最終努力才能解鎖。

讓我真正的星球出現。

是要找到什麼U大。U華麗的鑰匙孔嗎?

不。比較像是一扇巨大的門。

通往什麼的門。

寶藏嗎。

算是。

要是裡面有什麼寶藏,那你的永住者也會在裡頭守衛著它。

什麼是永住者。

一個統治你的星球的強大怪物,沉眠於核心。

在地球被吸進你的進程的當下,他就出現在那了。

什麼樣的怪物。

致命U危險的怪物嗎?

沒錯。

他是所有永住者中最致命、最危險的怪物。

他很少在遊戲進程中出現,通常會分配給天生最強的戰士。

他的名字是亞大伯斯。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明