Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>

而當時也好在給他們好好上過了一課,因為就在隔天,陛下給所有的特務下了一道命令。與聖人們的交涉行為即刻起受到嚴格禁止。不能再有任何蓄意破壞和暗殺的嘗試,以及所有其他的好事情。直到繼承人的蠕動日當天才解禁。到時想幹嘛都行。繼承人是誰,你問她,以及蠕動日是什麼。繼承人就是女僕。Ok,你說。那她的蠕動日是?就是她的生日,只是使用了外星的詞彙。就像是她孵化那天的週年紀念日,有蛋糕和各種玩意兒。拜託,動動你的腦袋。好的,懂了,你說。

總之,就是明天。

你猜這命令是她的長官下的,從你蒐集來的情報看來,他比你目前被監禁的主管更像是一位失去理智的怪人。當她開始小題大作、對人大吼、或是在梳洗頭髮時把不幸失足踩到她的可憐糊塗蛋叉死的時候,你非常清楚那都是來自一位惱火的副手的挫折感。讓你幾乎對那位女巫感到同情了,如果你像她一樣,是個臨床上的心理變態的話。

雖然她從來沒有供認,但你就是知道她在背地裡有個密謀。每個優秀的副手都一定會在袖裡藏東西,像是某種上級不知情的應急計劃。相信你的判斷吧,她在鍋釜裡煮著什麼東西。大概和她新釣上岸的囚犯有某些關係。你還不知道她想要對那女孩做什麼,但一定有東西在她的鍋釜裡煮著。或是在烤箱裡烤。隨便啦。反正重點是,那女人真的花很多時間在廚房裡。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明