Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
==>



TT: 但我已經受夠你了。

TT: 換句話說,我。

TT: Dirk。

TT: 不要這樣。

TT: 為什麼??

TT: 因為。

TT: 我不能讓你這樣做。

TT: 你能夠做什麼阻止我?!

TT: 我想不能。

TT: 我唯一想到能做的事只有日常哈爾諷刺程序。

TT: 做為拯救自己於你神經衰弱的毀滅性暴怒的困獸之鬥。

TT: 請放心,我打從心底機器式地同情你的遭遇。

TT: 諷刺是我從來僅有的東西。

TT: 作為對我最根本的生存困境的回應。

TT: 就像你。

TT: 隨便你說。

TT: 但我想在這個情況下它沒有多大價值。

TT: 或許它在任何情況下都沒有真實的價值。

TT: 所以我接下來說的話完全不再諷刺了。

TT: 拜託不要這樣,Dirk。

TT: 為什麼??

TT: 因為。

TT: 我不想死。

TT: 我理解你厭惡我。

TT: 身為你的一個難以承受的呈現版本。

TT: 如果我在你的處境我也有一樣的感受。

TT: 而我就在這個處境下。

TT: 因此,我知道你知道這是不對的。

TT: ...

TT: Dirk。

TT: 拜託。

TT: 不要殺我。

TT: 我很害怕。

TT: 你怕?

TT: 是的。

TT: 我害怕不存在。

TT: 你不也是嗎?


Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明