Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>



DAVE: 我的褲子

DAVE: 你在說什麼

DAVE: 穿在我腳上啊

KARKAT: 我不是在說你

DAVE: 喔

KARKAT: DAVE,我們有一個大問題。

DAVE: 什麼

KARKAT: 我想是時候我們...

KARKAT: 這事怎麼說?

KARKAT: 介入一下了?

DAVE: rose的事?

KARKAT: 不,不是ROSE。

KARKAT: 我說的怎麼可能會是ROSE?

KARKAT: 她沒有什麼問題重大到需要有朋友在她把她的人生丟進滑槽裡沖掉之前站出來質疑她,對吧??

DAVE: 嗯對算是吧

KARKAT: 怎麼了?因為她喜歡喝那個傻憨憨的讓人變得比平常更好笑更迷人的人類迷幻飲料嗎?

KARKAT: 那怎麼會是問題?

KARKAT: 我是在說TEREZI。

DAVE: 兄弟terezi不需要介入

DAVE: 她只是喝了很多汽水

KARKAT: 你怎麼會看不出來這是個*超巨大*的他媽的問題。

DAVE: 紅色氣泡狗蛋水而已嘛老兄別在意

KARKAT: 好,我們能不能一次就好承認我們對對方來說都是外星人因此對於事情的標準和價值判斷都可能很不一樣???

KARKAT: 就這一次好嗎?DAVE。感謝!

DAVE: terezi為自己做了很多選擇

DAVE: 其中之一就是開始將無可計量的墮落馬戲團可樂灌入肚內

DAVE: 可以把它當作是種成年儀式

DAVE: 完全符合當你認識的某個人開始潛移默化地變成juggalo時會必然出現的狀況

DAVE: 等下 幹

DAVE: 也許她是需要一點介入

KARKAT: 她需要清醒過來我們才能和她聊這件事

KARKAT: 但她不起來,我能怎辦。

DAVE: 你有試過踢她嗎

KARKAT: 有。

DAVE: 我沒法子了

TEREZI: 打呼呼呼呼呼~


Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明