Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


ARANEA: 每摧毀一個行星,他就會得到一位新的矮精靈隨從做為獎賞。

ARANEA: 就算某個星球在一開始就摧毀了,他也會在摧毀下一號的行星時一起獲得那個星球的矮精靈。有點像買一送一!

JOHN: 等下。

JOHN: 矮精靈??

ARANEA: 沒錯,John!

ARANEA: 我很高興看到你一頭栽進了這個故事到目前為止最明顯最有趣的部份。

ARANEA: 矮精靈是一種迷人的神話生物,儘管在學者之間,關於他們是否其實只是矮人的一族這點還有一些爭議。

JOHN: ...

ARANEA: 我八會責怪你說八出話來。你現在無疑的同時有幾百個有關這美妙生物的問題在你腦中轉著。

ARANEA: 我要從哪開始好呢?請務必原諒我,我每次談到他們就很難把持住自己長篇大論的欲望。我真的覺得他們很棒。

ARANEA: 像是,我可以、也曾經,一整個星期隨時就地以他們的神妙且多廣多變的魔法能力為題發表講座。

ARANEA: 要更引人入勝的話,就要有以他們的文化與習俗為題的中長時長演說。他們的文化大部份都是運氣為中心圍繞著的。

ARANEA: 但更令人為之著迷,莫過於我現在將勤奮闡述的、會閃爍出正向光芒的,矮精靈的羅曼史。
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明