Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 捌給我裝傻. 你之前拿著的戒指.

VRISKA: 你知道的, 就是橘男想要給我的那只?

TAVROS: 我還是不知道, 你常說的那什麼橘男的, 是誰,

TAVROS: 你常講有個橘男, 但是, 在事實上, 他聽起來可能很假?

TAVROS: 就像你以前覺得RUFIOH也很假一樣, 直到事實證明他不假,

VRISKA: 你認真以為那是我掰的? 我幹嘛沒事掰個橘男的故事啦?!

VRISKA: 扒我當成什麼了, 有問題的屁孩嗎????????

VRISKA: 橘男是真的. 他被一大群蠢斃的馬兒們給包圍著, 還想給我一個戒指, 所以我直接扒他給敲昏了.

VRISKA: 然後它就被*你*找到了.

TAVROS: 不, 我沒有,

VRISKA: 有你有! 捌給我撒謊.

VRISKA: 你拿過那個戒指, 然後你和john在你們的背後在搶來搶去的像兩個白痴.

VRISKA: 哈, 你以為我沒發現?!

TAVROS: 對, 沒有

TAVROS: 我以為你沒發現,

VRISKA: 那你現在知道了! 我八在乎的原因是我覺得那戒指有個屁用!

VRISKA: 但我現在發現了它有個超大的屁用, 我要你停止再裝成像一個虛偽的, 愛吵嘴的屁孩, 然後告訴我它在哪裡.

TAVROS: 我不知道它在哪裡,

TAVROS: 它不見了,

VRISKA: 八見了是什麼意思!

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明