Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 好.

VRISKA: 你八給我戒指.

VRISKA: 說真的, 你知道嗎? 就算你哪天回心轉意, 也捌給我了!

VRISKA: 我八要了.

JOHN: 你不要了?

VRISKA: 對.

VRISKA: 我已經死了這麼久, 再久一點又怎樣.

VRISKA: 戒指你留著叭. 我八需要任何人的施捨.

VRISKA: 你可以走了, Eg8ert.

JOHN: ...

VRISKA: ........

VRISKA: 所以????????

JOHN: 蛤?

VRISKA: JOHN你八是要離開嗎?

JOHN: 喔對。

JOHN: 那我就...

VRISKA: 幹你他媽的是八痴喔?! 捌走啦.

JOHN: 呃...

JOHN: 蛤?

VRISKA: 聽好, 你扒你的立場說的很白了. 你認為我是沒心沒肺的怪物, 你完全八想要幫我.

VRISKA: 隨便你!

VRISKA: 可是再兩分鐘你就會看到那寶藏是什麼了, 你是認真的想要就這樣從你的夢裡離場?

VRISKA: 媽呀, 小子. 你的好奇心去哪了????????

VRISKA: 如果我肯多花心力跟你再待久一點, 我想你也能忍受我的道德破產團體夠久的時間直到我們揭曉那是什麼為止叭.

VRISKA: 我難道是這個悖論空間裡唯一一個在動腦子的嗎?

JOHN: 喔。

JOHN: 可以。

JOHN: 我想我就再走遠一點看看那寶藏吧。

JOHN: 哈,你說的對。一走了之並不明智。

VRISKA: 很好.

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明